本站资料核对项
语言、译名与版本差异
九妖检索中看到同一故事的不同译名,应对照原题名、作者、语言和版本说明。不要用人物译名变化推断作品换作者,也不要把读者自译标题当作出版方的正式译名。
| 本站资料编号 | JY-005 |
|---|---|
| 资料编号标准写法 | JY-005 |
| 资料前缀 | JY |
| 分隔符 | - |
| 资料序号 | 005 |
| 作品发布日期 | 未提供 仅在原始作品页面明确标示时填写;本站资料编号不代表某部作品。 |
| 信息层次 | 版权及版本来源 |
| 作品信息阶段 | 版本与连载目录 |
| 署名核对角色 | 翻译与语言版本署名 |
| 语言版本 | 原文、译文分别记录 |
| 题名差异 | 原题名与各版本公开译名 |
| 版本证据 | 版权页或发行方目录 |
资料编号与使用范围
JY-005 由资料前缀 JY、分隔符 - 和资料序号 005 组成,仅用来定位本站核对方法,不是漫画作品编号。
方法说明:本站原创资料核对方法;编号只供导航,不是漫画编号。本项未认定具体九妖平台、作品或经营者身份。 核对结果应以实际来源显示的信息为准。
哪些差异值得记录
记录语言、题名、出版形式、修订或重制说明,以及是否出现拆章合章。不同版本进度可能不同;可把同一段故事的标题作为衔接线索,但不能用它证明转载版本获得授权。
如何保留候选结果
题名相似而作者信息缺失时,保留两个候选记录,不强行合并。若版本说明明确提供了原作关系,再注明该关系及出处;读者评论只能作为继续检索的线索。
适用范围
适合
- 语言、译名与版本差异时需要字段清单的读者
- 愿意对照原页面、保留未知信息的读者
不适合
- 寻找漫画正文或未经授权副本的需求
- 需要本站代办账号、订单或裁定权属的需求
相关问题
其他核对项
根据已有线索继续检查名称、来源、作品资料与阅读状态;相似名称不能单独证明同一对象。
章节编号与卷次衔接
漫画在线章节号、纸质卷次与番外编号属于不同编排。查九妖相关作品进度时,应记录章节标题和版本语言,再用公开目录对应,避免把第十章当成第十卷或把番外计入主线章节。
- 资料前缀
- JY
- 分隔符
- -
- 资料序号
- 003
- 资料编号
- JY-003
本站原创资料核对方法;编号只供导航,不是漫画编号。本项未认定具体九妖平台、作品或经营者身份。
原作、画师与译者角色
漫画署名可能同时包含原作、编剧、绘画、翻译与编辑。九妖资料核对将这些角色分别记录;参与创作的名字不能被自动当作平台经营者,也不能证明转载者拥有传播授权。
- 资料前缀
- JY
- 分隔符
- -
- 资料序号
- 004
- 资料编号
- JY-004
本站原创资料核对方法;编号只供导航,不是漫画编号。本项未认定具体九妖平台、作品或经营者身份。
作品授权与传播范围
九妖相关作品页即使写了作者名字或免费阅读,也不能据此推定允许复制、转载、改编或批量下载。核对具体作品、权利主体、授权对象、地域、语言与使用形式,缺项就说明没有足够依据。
- 资料前缀
- JY
- 分隔符
- -
- 资料序号
- 006
- 资料编号
- JY-006
本站原创资料核对方法;编号只供导航,不是漫画编号。本项未认定具体九妖平台、作品或经营者身份。
信息对照
相关比较
图解与流程
辅助核对资料
名称关系图展示需要分开的信息层次,其他材料的可用状态以栏目说明为准。
名称、作品与来源关系图
本站原创图解:名称只是线索,作品身份与出处证据需要各自核对。
查看名称关系图常见问题
本核对项的问答
数据透明度
来源与核验状态
- 中华人民共和国著作权法 已核验
- 发布方
- 国家版权局
- 访问日期
- 2026-10-01
- 支持字段
- 第十条规定署名权、信息网络传播权等权利;第十二条规定作品署名与作者身份的关系。、第二十六条涉及许可使用合同的权利种类、地域范围和期间;第十三条涉及改编、翻译作品与原作品权利。